This dip, perfect for your next holiday party, is made with sweet caramelized onion, salty goat feta, and anise fennel seed.