As Caroline and Max deep-clean part of the diner for Han before a health inspection, they make a discovery that could help relaunch their cupcake business.